{"id":667,"date":"2014-05-04T18:45:56","date_gmt":"2014-05-04T18:45:56","guid":{"rendered":"http:\/\/s526211630.onlinehome.us\/?page_id=667"},"modified":"2014-05-04T18:45:56","modified_gmt":"2014-05-04T18:45:56","slug":"hanja-lessons-lessons-4","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.learnkorean.com\/?page_id=667","title":{"rendered":"Hanja lessons: Lessons 4"},"content":{"rendered":"

*How do I use this chart? <\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Hanja<\/td>\n\n

Meaning<\/p>\n<\/td>\n

\n

Usage<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4e03<\/p>\n

\uc77c\uacf1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\uce60<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

seven<\/p>\n<\/td>\n

\u4e03\u6708[\uce60\uc6d4] July
\n\u4e03\u5341[\uce60\uc2ed] seventy
\n\u4e03\u65ec[\uce60\uc21c] seventy days; seventy years<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u516b<\/p>\n

\uc5ec\ub35f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\ud314<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

eight<\/p>\n<\/td>\n

\u516b\u6708 [\ud314\uc6d4] August
\n\u516b\u9053 [\ud314\ub3c4] the Eight Provinces of Korea
\n\u516b\u5b57[\ud314\uc790] destiny; fate<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u4e2d<\/p>\n

\uac00\uc6b4\ub370\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\uc911<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

middle, within;
\nChina;
\nhit, attain<\/p>\n<\/td>\n

\u4e2d\u5fc3 [\uc911\uc2ec] the center, middle; balance
\n\u4e2d\u5b78\u6821[\uc911\ud559\uad50]\u00a0\u00a0 middle school
\n\u4e2d\u9593 [\uc911\uac04] the middle,\u00a0 medium, in-between<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u5c71<\/p>\n

\uba54\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\uc0b0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

mountain, hill<\/p>\n<\/td>\n

\u5c71\u8108 [\uc0b0\ub9e5] mountain range
\n\u767b\u5c71 [\ub4f1\uc0b0] mountain-climbing; alpining
\n\u5c71\u6c99\u6c70 [\uc0b0\uc0ac\ud0dc] landslide<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u4e0d<\/p>\n

\uc544\ub2d0 \ubd88\/<\/strong>\ubd80<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

no, not; un-,in-,non-<\/p>\n<\/td>\n

\u4e0d\u81ea\u7136 [\ubd80\uc790\uc5f0] unnatural
\n\uf967\u5b89 [\ubd88\uc548] anxiety, uneasiness
\n\uf967\u904e [\ubd88\uacfc] only, merely, doesn’t exceed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Examples\u00a0 (Translations are given below.)
\n\uce60\uc6d4: \uce60\uc6d4\uc740 \ud55c\uc5ec\ub984\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\uc8fc \ub354\uc6cc\uc694.<\/p>\n

\uce60\uc2ed:\uce60\uc2ed\ub144\ub300\uc5d0\ub294 \ub514\uc2a4\ucf54\uac00 \uc720\ud589\ud588\uc5b4\uc694.<\/p>\n

\uce60\uc21c: \uc6b0\ub9ac \ud560\uc544\ubc84\uc9c0\ub294 \uc62c\ud574 \uce60\uc21c\uc774\uc138\uc694.<\/p>\n

\ud314\uc6d4: \ud314\uc6d4 \uc2ed\uc624\uc77c\uc740 \uad11\ubcf5\uc808\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud314\ub3c4: \uc804\uad6d \ud314\ub3c4\uc5d0\uc11c \ub9cc\uc138 \uc6b4\ub3d9\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0ac\ub2e4.<\/p>\n

*\ud314\uc790: \ub098\ub294 \uc65c \uc774\ub807\uac8c \ud314\uc790\uac00 \ub098\uc058\uc9c0?<\/p>\n

*Literally meaning ‘the eight letters,’ the word refers to the canonical sexagenary signs of one’s birth time. Each of the time unit, i.e., year, month, day, and hour, is defined by signs from two sets of cosmological cycle–the Chinese zodiac is one of them–, which makes eight signs to decide a person’s fate.
\n\uc911\uc2ec: \uc61b\ub0a0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc9c0\uad6c\uac00 \uc6b0\uc8fc\uc758 \uc911\uc2ec\uc774\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ud588\ub2e4.<\/p>\n

\uc911\ud559\uad50: \ud55c\uad6d\uc758 \uc911\ud559\uad50\uc5d0\uc11c\ub294 3\ub144 \ub3d9\uc548 \uacf5\ubd80\ud574\uc694.<\/p>\n

\uc911\uac04: \ud55c\uad6d\uc740 \uc911\uad6d\ud558\uace0 \uc77c\ubcf8\uc758 \uc911\uac04\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc0b0\ub9e5: \ub85c\ud0a4 \uc0b0\ub9e5\uc740 \ubbf8\uad6d\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc694.<\/p>\n

\ub4f1\uc0b0: \uc800\ub294 \ub4f1\uc0b0\uc744 \uc88b\uc544\ud574\uc694.<\/p>\n

\uc0b0\uc0ac\ud0dc: \uc0b0\uc5d0 \ub098\ubb34\uac00 \uc5c6\uc73c\uba74, \uc0b0\uc0ac\ud0dc\uac00 \ub098\uae30 \uc26c\uc6cc\uc694.<\/p>\n

\ubd80\uc790\uc5f0: \uadf8 \ud14c\uc774\ube14\uc774 \uac70\uae30\uc5d0 \uc788\uc73c\uba74, \ubd84\uc704\uae30\uac00 \ubd80\uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubd88\uc548: \uc880 \ubd88\uc548\ud574\uc694.<\/p>\n

\ubd88\uacfc: \uc800\ub294 \uc544\uc9c1 \ud559\uc0dd\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud574\uc694.<\/p>\n

(NB) It reads \ubd80 before \u3137 and \u3148; \ubd88, elsewhere.<\/p>\n

 <\/p>\n

<Translations>
\nBeing midsummer, it is very hot in July.
\nDuring the 70’s, disco was popular.
\nOur grandfather is 70 this year.
\nAugust 15 is National Liberation Day.
\nManse Movement (=Independence Movement) arose in all eight provinces of the entire country.
\nHow come my fate is so bad (=cruel)?
\nPeople in the old days thought that the earth was the center of the universe.
\nIn Korean middle schools, they study for three years.
\nKorea is located in the middle of China and Japan.
\nThe Rocky Mountains is in America.
\nI like mountain-climbing.
\nIf there is no trees in mountains, they are prone to landslide.
\nShould that table be there, the ambience is unnatural.
\nI am a little worried.
\nI am no more than a student yet.\u00a0 (=I am only a student.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*How do I use this chart? Hanja Meaning Usage \u4e03 \uc77c\uacf1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uce60 seven \u4e03\u6708[\uce60\uc6d4] July \u4e03\u5341[\uce60\uc2ed] seventy \u4e03\u65ec[\uce60\uc21c] seventy days; seventy years \u516b \uc5ec\ub35f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \ud314 eight \u516b\u6708 [\ud314\uc6d4] August \u516b\u9053 [\ud314\ub3c4] the Eight Provinces of Korea \u516b\u5b57[\ud314\uc790] destiny; fate \u4e2d…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":650,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":668,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions\/668"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}