{"id":673,"date":"2014-05-04T18:50:34","date_gmt":"2014-05-04T18:50:34","guid":{"rendered":"http:\/\/s526211630.onlinehome.us\/?page_id=673"},"modified":"2014-05-04T18:50:34","modified_gmt":"2014-05-04T18:50:34","slug":"hanja-lessons-lessons-7","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.learnkorean.com\/?page_id=673","title":{"rendered":"Hanja lessons: Lessons 7"},"content":{"rendered":"

*How do I use this chart? <\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Hanja<\/span><\/td>\nmeaning<\/span><\/td>\nusage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u7236
\n<\/span><\/p>\n

\uc544\ube44 \ubd80<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

father<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u7236\u6bcd <\/span> [<\/span>\ubd80\ubaa8<\/span>]<\/span> father and mother (parents)<\/span><\/span><\/p>\n

\u7236\u89aa <\/span> [<\/span>\ubd80\uce5c<\/span>]<\/span>(one’s) father [formal]<\/span><\/span><\/p>\n

\u5b78\u7236\u5144 [<\/span>\ud559\ubd80\ud615]<\/span> <\/span> parents\/guardian of a student<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6bcd
\n<\/span><\/p>\n

\uc5b4\ubbf8 \ubaa8<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

mother<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u59e8\u6bcd [<\/span>\uc774\ubaa8] <\/span><\/span>aunt (mother’s sister)<\/span><\/p>\n

\u4e08\u6bcd [<\/span>\uc7a5\ubaa8] <\/span><\/span>(one’s) mother-in-law<\/span><\/p>\n

\u6bcd\u570b\u8a9e [<\/span>\ubaa8\uad6d\uc5b4] <\/span><\/span>mother tongue<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6587
\n<\/span><\/p>\n

\uae00\uc6d4 \ubb38<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

writing, literature, culture<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u6587\u5316 [<\/span>\ubb38\ud654] <\/span><\/span>culture<\/span><\/p>\n

\u6587\u660e [<\/span>\ubb38\uba85] <\/span><\/span>civilization<\/span><\/p>\n

\u6587\u5b78 [<\/span>\ubb38\ud559] <\/span><\/span>literature<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6c34
\n<\/span><\/p>\n

\ubb3c \uc218<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

water, fluid, liquid<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u6c34\u9053 [<\/span>\uc218\ub3c4] <\/span><\/span>water works; water services<\/span><\/span><\/p>\n

\u751f\u6c34 [<\/span>\uc0dd\uc218] <\/span><\/span>spring water (bottled water)<\/span><\/span><\/p>\n

\u6c34\u5e73\u7dda [<\/span>\uc218\ud3c9\uc120] <\/span><\/span> water horizon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6728
\n<\/span><\/p>\n

\ub098\ubb34 \ubaa9<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

tree, wood, wooden<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u6728\u624b [<\/span>\ubaa9\uc218]<\/span><\/span> a carpenter<\/span><\/span><\/p>\n

\u690d\u6728\u65e5 [<\/span>\uc2dd\ubaa9\uc77c] <\/span><\/span>Arbor Day<\/span><\/span><\/p>\n

\u6728\u6750 [<\/span>\ubaa9\uc7ac]<\/span><\/span> lumber, timber<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n

\u00a0<\/caption>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Examples\u00a0<\/big><\/span> (Translations are given below.)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7236\u6bcd\ub2d8\uaed8 \ud6a8\ub3c4\ud558\uc138\uc694.<\/span><\/p>\n

\u7236\u89aa\uaed8\uc11c \ubb34\uc2a8 \uc77c\uc744 \ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?<\/span><\/p>\n

\ub2e4\uc74c \uc8fc \uae08\uc694\uc77c\uc5d0 \u5b78\u7236\u5144 \ud68c\uc758\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\u59e8\u6bcd\ub294 \uc5b4\uba38\ub2c8\uc758 \uc5b8\ub2c8 \ub610\ub294 \uc5ec\ub3d9\uc0dd\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc800\ud76c \u4e08\u6bcd\ub2d8\uc740 \uc74c\uc2dd\uc744 \uc798 \ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc601\uc5b4\ub97c \u6bcd\u570b\u8a9e\ub85c \ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc744 \ucc3e\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ud504\ub791\uc2a4 \u6587\u5316\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \uacf5\ubd80\ud558\uace0 \uc2f6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc778\ub3c4 \u6587\u660e\uc740 \uac20\uc9c0\uc2a4 \uac15\uac00\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud588\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc774\ubc88 \ud559\uae30\uc5d0 \uc77c\ubcf8 \ubb38\ud559 \uc218\uc5c5\uc744 \ub4e4\uc5b4\uc694. <\/span><\/p>\n

“\u4e0b\u6c34\u9053 \uacf5\uc0ac \uc911” <\/span><\/p>\n

\uc218\ub3d7\ubb3c\uc744 \uadf8\ub0e5 \ub9c8\uc2dc\uc9c0 \ub9d0\uace0, <\/span> \u751f\u6c34\ub97c \ub9c8\uc2dc\uc138\uc694.<\/span><\/p>\n

\u6c34\u5e73\u7dda \uc704\uc5d0 \uac08\ub9e4\uae30\uac00 \ub0a0\uc544\uac04\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ubbf8\uad6d \u6728\u624b\ub4e4\uc774 \ud55c\uad6d \u6728\u624b\ubcf4\ub2e4 \ub3c8\uc744 \ub354 \ub9ce\uc774 \ubc8c\uc5b4\uc694.<\/span><\/p>\n

\u690d\u6728\u65e5\uc740 \ub098\ubb34\ub97c \uc2ec\ub294 \ub0a0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc774 \uc9d1\uc740 \uc88b\uc740 \u6728\u6750\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc5b4\uc694. <\/span><\/p>\n

<Translations><\/big><\/span><\/p>\n

Be nice to your parents. (Lit. Perform filial-piety to your parents.)
\nWhat kind of work does your father do?
\nThere is a PTA meeting on next Friday.<\/p>\n

A maternal aunt is your mother’s older or younger sisters.
\nMy mother-in-law cooks very well.
\nWe are looking for people who speaks English as their mother tongue.<\/p>\n

I would like to study the French culture.
\nThe Indian civilization started at Ganges River.
\nI take a class on the Japanese literature during this semester.<\/p>\n

“Sewage Under Construction”
\nDon’t drink the tap water, but drink the bottled water.
\nSeagulls are flying over the (sea) horizon.<\/p>\n

American carpenters make more money than Korean carpenters.
\nArbor Day is the day you plant trees.
\nThis house is made with good lumber (wood).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*How do I use this chart? Hanja meaning usage \u7236 \uc544\ube44 \ubd80 father \u7236\u6bcd [\ubd80\ubaa8] father and mother (parents) \u7236\u89aa [\ubd80\uce5c](one’s) father [formal] \u5b78\u7236\u5144 [\ud559\ubd80\ud615] parents\/guardian of a student \u6bcd \uc5b4\ubbf8 \ubaa8 mother \u59e8\u6bcd [\uc774\ubaa8] aunt (mother’s sister) \u4e08\u6bcd [\uc7a5\ubaa8]…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":650,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/673"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/673\/revisions\/674"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}