{"id":832,"date":"2014-05-07T18:19:38","date_gmt":"2014-05-07T18:19:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.learnkorean.com\/?p=832"},"modified":"2014-05-07T18:28:04","modified_gmt":"2014-05-07T18:28:04","slug":"%ea%b0%95%eb%82%a8-%ec%8a%a4%ed%83%80%ec%9d%bc-ghang-nam-style","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.learnkorean.com\/?p=832","title":{"rendered":"\uac15\ub0a8 \uc2a4\ud0c0\uc77c (ghang-nam-style)"},"content":{"rendered":"<p>\uac15\ub0a8 \uc2a4\ud0c0\uc77c (ghang-nam-style)<\/p>\n<p>\uac15\ub0a8 (ghang-nam): affluent area of Seoul famous for rich and hip style.<\/p>\n<p>\uac15\ub0a8 \uc2a4\ud0c0\uc77c (ghang-nam-style): It can be roughly interpreted as &#8220;hip style&#8221;. But, the music video is a parody of a \uac15\ub0a8 (ghang-nam) style.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/9bZkp7q19f0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\uac00\uc0ac<\/p>\n<p><b>Korean\/ Hangul<\/b><br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/p>\n<p>\ub0ae\uc5d0\ub294 \ub530\uc0ac\ub85c\uc6b4 \uc778\uac04\uc801\uc778 \uc5ec\uc790<br \/>\n\ucee4\ud53c \ud55c\uc794\uc758 \uc5ec\uc720\ub97c \uc544\ub294 \ud488\uaca9 \uc788\ub294 \uc5ec\uc790<br \/>\n\ubc24\uc774 \uc624\uba74 \uc2ec\uc7a5\uc774 \ub728\uac70\uc6cc\uc9c0\ub294 \uc5ec\uc790 \uadf8\ub7f0 \ubc18\uc804 \uc788\ub294 \uc5ec\uc790<\/p>\n<p>\ub098\ub294 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\ub0ae\uc5d0\ub294 \ub108\ub9cc\ud07c \ub530\uc0ac\ub85c\uc6b4 \uadf8\ub7f0 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\ucee4\ud53c \uc2dd\uae30\ub3c4 \uc804\uc5d0 \uc6d0\uc0f7 \ub54c\ub9ac\ub294 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\ubc24\uc774 \uc624\uba74 \uc2ec\uc7a5\uc774 \ud130\uc838\ubc84\ub9ac\ub294 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\uadf8\ub7f0 \uc0ac\ub098\uc774<\/p>\n<p>\uc544\ub984\ub2e4\uc6cc \uc0ac\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6cc<br \/>\n\uadf8\ub798 \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uadf8\ub798 \ubc14\ub85c \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uc544\ub984\ub2e4\uc6cc \uc0ac\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6cc<br \/>\n\uadf8\ub798 \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uadf8\ub798 \ubc14\ub85c \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uc9c0\uae08\ubd80\ud130 \uac08 \ub370\uae4c\uc9c0 \uac00\ubcfc\uae4c<\/p>\n<p>\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/p>\n<p>\uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0<\/p>\n<p>\uc815\uc219\ud574 \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc \ub180 \ub550 \ub178\ub294 \uc5ec\uc790<br \/>\n\uc774\ub54c\ub2e4 \uc2f6\uc73c\uba74 \ubb36\uc5c8\ub358 \uba38\ub9ac \ud478\ub294 \uc5ec\uc790<br \/>\n\uac00\ub838\uc9c0\ub9cc \uc6ec\ub9cc\ud55c \ub178\ucd9c\ubcf4\ub2e4 \uc57c\ud55c \uc5ec\uc790 \uadf8\ub7f0 \uac10\uac01\uc801\uc778 \uc5ec\uc790<\/p>\n<p>\ub098\ub294 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\uc810\uc796\uc544 \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc \ub180 \ub550 \ub178\ub294 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\ub54c\uac00 \ub418\uba74 \uc644\uc804 \ubbf8\uccd0\ubc84\ub9ac\ub294 \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\uadfc\uc721\ubcf4\ub2e4 \uc0ac\uc0c1\uc774 \uc6b8\ud241\ubd88\ud241\ud55c \uc0ac\ub098\uc774<br \/>\n\uadf8\ub7f0 \uc0ac\ub098\uc774<\/p>\n<p>\uc544\ub984\ub2e4\uc6cc \uc0ac\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6cc<br \/>\n\uadf8\ub798 \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uadf8\ub798 \ubc14\ub85c \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uc544\ub984\ub2e4\uc6cc \uc0ac\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6cc<br \/>\n\uadf8\ub798 \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uadf8\ub798 \ubc14\ub85c \ub108 (Hey!)<br \/>\n\uc9c0\uae08\ubd80\ud130 \uac08 \ub370\uae4c\uc9c0 \uac00\ubcfc\uae4c<\/p>\n<p>\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/p>\n<p>\uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0<\/p>\n<p>\ub6f0\ub294 \ub188<br \/>\n\uadf8 \uc704\uc5d0 \ub098\ub294 \ub188<br \/>\nBaby, baby \ub098\ub294 \ubb58 \uc880 \uc544\ub294 \ub188<br \/>\n\ub6f0\ub294 \ub188<br \/>\n\uadf8 \uc704\uc5d0 \ub098\ub294 \ub188<br \/>\nBaby, baby \ub098\ub294 \ubb58 \uc880 \uc544\ub294 \ub188 You know what I\u2019m saying<\/p>\n<p>\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\n\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\n\uc624\uc624\uc624\uc624<br \/>\n\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0\uc5d0<\/p>\n<p>\uc624\ube64 \uac15\ub0a8\uc2a4\ud0c0\uc77c<\/p>\n<p><b>Romanization<\/b><br \/>\nOppan Gangnam Style<br \/>\nGangnam Style<\/p>\n<p>Najeneun ddasarowun inganjeogin yeoja<br \/>\nKeopi hanjaneui yeoyureul aneun pumgyeok ittneun yeoja<br \/>\nBami omyeon shimjangi ddeugeowojineun yeoja geureon banjeon ittneun yeoja<\/p>\n<p>Naneun sanai<br \/>\nNajeneun neomankeum ddasarowun geureon sanai<br \/>\nKeopi shikgido jeone One Shot ddaerineun sanai<br \/>\nBami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sanai<br \/>\nGeureon sanai<\/p>\n<p>Aremdawo sarangseurowo<br \/>\nGeurae neo (Hey!)<br \/>\nGeurae baro neo (Hey!)<br \/>\nAreumdawo sarangseurowo<br \/>\nGeurae neo (Hey!)<br \/>\nGeurae baro neo (Hey!)<br \/>\nJigeumbuteo gal ddaekkaji gabolkka<\/p>\n<p>Oppan Gangnam Style<\/p>\n<p>Gangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<br \/>\nGangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>Jeongsokhae boijiman nol ddaen noneun yeoja<br \/>\nIddaeda shipeumyeon mukkeottdeon meori puneun yeoja<br \/>\nGaryeottjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja geureon gangjakjeogin yeoja<\/p>\n<p>Naneun sanai<br \/>\nJeonjanha boijiman nol ddaen noneun sanai<br \/>\nDdaega dweimyeon wanjeon michyeobeorineun sanai<br \/>\nGeunyukboda sasangi ultungbultung han sanai<br \/>\nGeureon sanai<\/p>\n<p>Aremdawo sarangseurowo<br \/>\nGeurae neo (Hey!)<br \/>\nGeurae baro neo (Hey!)<br \/>\nAreumdawo sarangseurowo<br \/>\nGeurae neo (Hey!)<br \/>\nGeurae baro neo (Hey!)<br \/>\nJigeumbuteo gal ddaekkaji gabolkka<\/p>\n<p>Oppan Gangnam Style<\/p>\n<p>Gangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<br \/>\nGangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>Ttwineun nom<br \/>\nGeu wie naneun nom<br \/>\nBaby, Baby naneun mwol jom aneun nom<br \/>\nTtwineun nom<br \/>\nGeu wie naneun nom<br \/>\nBaby, Baby naneun mwol jom aneun nom You know what I\u2019m saying<\/p>\n<p>Oppan Gangnam Style<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppan Gangnam Style<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>Oppan Gangnam Style<\/p>\n<p><b>English Translation<\/b><br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<br \/>\nGangnam Style<\/p>\n<p>A girl who is warm and humane during the day<br \/>\nA classy girl who knows how to relax and enjoy a cup of coffee<br \/>\nA girl whose <span id=\"IL_AD5\" class=\"IL_AD\">heart<\/span> gets hotter when night comes<br \/>\nA girl with that kind of twist<\/p>\n<p>I\u2019m a guy<br \/>\nA guy who is as warm as you during the day<br \/>\nA guy who one shots his coffee before it even cools down<br \/>\nA guy whose heart bursts when night comes<br \/>\nThat kind of guy<\/p>\n<p><span id=\"IL_AD6\" class=\"IL_AD\">Beautiful<\/span>, loveable<br \/>\nYeah you, (Hey!)<br \/>\nYeah you (Hey!)<br \/>\nBeautiful, loveable<br \/>\nYeah you, (Hey!)<br \/>\nYeah you (Hey!)<br \/>\nNow let\u2019s go until the end<\/p>\n<p>Oppa\u2019s a Gangnam Style<\/p>\n<p>Gangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<br \/>\nGangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady,<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>A girl who looks quiet but plays when she plays<br \/>\nA girl who puts her hair down when the right time comes<br \/>\nA girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all<br \/>\nA sensible girl like that<\/p>\n<p>I\u2019m a guy<br \/>\nA guy who seems calm but plays when he plays<br \/>\nA guy who goes completely crazy when the right time comes<br \/>\nA guy who has bulging ideas rather than muscles<br \/>\nThat kind of guy<\/p>\n<p>Beautiful, loveable<br \/>\nYeah you, (Hey!)<br \/>\nYeah you (Hey!)<br \/>\nBeautiful, loveable<br \/>\nYeah you, (Hey!)<br \/>\nYeah you (Hey!)<br \/>\nNow let\u2019s go until the end<\/p>\n<p>Oppa\u2019s a Gangnam Style<\/p>\n<p>Gangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<br \/>\nGangnam Style<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady,<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>On top<br \/>\nOf the jumper is a flyer<br \/>\nBaby, baby I\u2019m a man who knows a thing or two<br \/>\nOn top<br \/>\nOf the jumper is a flyer<br \/>\nBaby, baby I\u2019m a man who knows a thing or two you know what I\u2019m saying<\/p>\n<p>Oppa\u2019s a Gangnam style<\/p>\n<p>Eh~Sexy Lady,<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nOppa\u2019s a Gangnam Style<br \/>\nEh~Sexy Lady<br \/>\nOp-Op-Op-Op<br \/>\nEh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh<\/p>\n<p>Oppan Gangnam Style<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uac15\ub0a8 \uc2a4\ud0c0\uc77c (ghang-nam-style) \uac15\ub0a8 (ghang-nam): affluent area of Seoul famous for rich and hip style. \uac15\ub0a8 \uc2a4\ud0c0\uc77c (ghang-nam-style): It can be roughly interpreted as &#8220;hip style&#8221;. But, the music video is a parody of a \uac15\ub0a8 (ghang-nam) style. \uac00\uc0ac Korean\/&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.learnkorean.com\/?p=832\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":833,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.learnkorean.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}