밀양 (mil-yang, 密陽, Secret Sunshine) Mil-Yang is a name of city in Korea and the name Mil-Yang in Chinese can also mean secret (Mil, 密) sunshine (Yang, 陽). This movie is about a woman moved to Mil-Yang who will only face…
Month: May 2014
스승(seu-seung, teacher)
스승(seu-seung, teacher or master) 선생님 (sun-sang-nim, teacher) 5월18일은 스승의 날 May 18th is a teacher’s day in Korea. 스승의날노래 1절 가사 스승의 은혜는 하늘 같아서 우러러 볼 수록 높아만 지네 참되거라 바르거라 가르쳐 주신 스승의 마음은 어버이시다 아아 고마워라 스승의…
영화 시 (shi, poetry)
시 (shi, poetry) A movie with a good story line and much dialogue in Korean. Check IMDB here. It is available on Netflix.
강남 스타일 (ghang-nam-style)
강남 스타일 (ghang-nam-style) 강남 (ghang-nam): affluent area of Seoul famous for rich and hip style. 강남 스타일 (ghang-nam-style): It can be roughly interpreted as “hip style”. But, the music video is a parody of a 강남 (ghang-nam) style. 가사 Korean/…
선거(suhn-guh, election)
선거 (suhn-guh, election) 국회의원 (guk-wheu-eui-won, congressman) 시장 (si-jang, mayor) 도지사 (do-ji-sa, governor)
국립국어원 표준국어대사전 (National Institute of the Korean Language Dictionary)
국립국어원 표준국어대사전 (National Institute of the Korean Language Dictionary) http://stdweb2.korean.go.kr
어버이날 (uh-buh-ee-nal, parents’ day)
5월8일은 어버이날입니다. May 8th is parents’ day in Korea. 가사 어머님은혜/윤춘병 1. 높고 높은 하늘이라 말들 하지만 나는나는 높은게 또 하나 있지 낳으시고 키우시는 어머님 은혜 푸른하늘 그 보다도 높은 것 같애 2. 넓고 넓은 바다라고 말들 하지만 나는나는 넓은게…
초파일 (cho-pa-il)
초파일은 부처님 오신날입니다. cho-pa-il is Budda’s birthday. 석가탄신일 이라고도 합니다. Also known as suk-ga-tan-sin-il. 연등 (yeon-deung, lanterns)
Words of the day
어린이 (Uh-Rin-i, children) 대통령 (Dae-Tong-Ryung, a president of a country)
5월 5일 (May 5th)
5월 5일은 한국은 어린이날 입니다.
May 5th is the children’s day in Korea.
가사
<1절>
날아라 새들아~ 푸른 하늘을..
달려라 냇물을 푸른 벌판을..
5월은.. 푸르구나..
우리들은 자란다.
오늘은어린이날 우리들 세상
<2절>
우리가 자라면 나라의 일꾼
손잡고 나가자 서로 정답게
5월은 푸르구나..
우리들은 자란다..
오늘은 어린이날 우리들 세상..