|
Hanja |
meaning |
usage |
|
大 큰 대 |
big, great |
大端히[대단] very, very much, greatly 大部分[대부분] major portion, large part 大學[대학] college, university |
|
小 작을 소 |
small; mean; |
小說[소설] novel, story; fiction 小賣[소매] retail selling 靑少年[청소년] juveniles; teenagers |
|
九 아홉 구 |
nine |
九月[구월] September 九十[구십] ninety 九死一生[구사일생] a narrow escape from death |
|
十 열 십 |
ten |
十月[시월] October 十代[십대] the teens 十字架[십자가] a cross |
|
土 흙 토 |
earth; local |
土地[토지] land, real estate 土質[토질] nature or quality of the soil 土曜日[토요일] Saturday |
Examples (Translations are given below.)
대단히: 대단히 감사합니다
대부분: 낚시도구는 대부분 한국에서 만들어요.
대학교: 서강대학교가 어디에 있어요?
소설: 요즘 재미있는 소설이 뭐예요?
소매: 소매가격은 당연히 도매가격보다 비싸지요.
청소년: 청소년 범죄가 아주 심각해요.
구월: 구월 십 이일 (9월 12일)
구십: 포로 구십 명
구사일생: 아버지는 전투에서 구사일생으로 살아남았습니다.
시월: 시월 구일은 한글날이에요. (NB: It is said ‘시월’, not ‘십월.’)
십대: 십대 청소년
십자가: 그 교회에는 큰 십자가가 있어요.
토지: 그 사람은 많은 토지를 가지고 있습니다.
토질: 여기는 토질이 나빠서 농사를 지을 수 없습니다.
토요일: 토요일에 만납시다.
< Translations>
Thank you very much.
Fishing tackle is mostly made in Korea.
Where is Sogang University?
What are interesting novels lately?
Retail prices are obviously more expensive than wholesale prices.
The juvenile crimes (delinquency) is very serious.
September 12
ninety prisoners of war (POW) [명 is a counting unit for people.]
My father survived the battle by a narrow escape from death.
The 9th of October is Hangul Proclamation Day.
teenaged juveniles
There is a big Cross in that church.
He owns a lot of lands.
Since the quality of soil is bad, you cannot farm here.
Let’s meet on Saturday.