| Hanja |
Meaning |
Usage |
|
子 아들자 |
son, child |
子息[자식] one’s own child; a guy, a fellow 子孫[자손] descendants, sons and grandsons 子音 [자음] a consonant |
|
女 계집 녀 |
woman, girl |
女性 [여성] women; feminity 男女 [남녀] man and/or woman 女學生 [여학생] female student, schoolgirl |
|
下 아래 하 |
below, down, low, under |
下人 [하인] servant 下流 [하류] downstream; lower social class 下宿 [하숙] boarding, staying at rooming house |
|
上 위 상 |
above; first, rise |
上下 [상하] above and below 上流社會[상류사회] high society 上官[상관] senior/superior official |
|
入 들 입 |
enter; put in |
入金 [입금] to deposit money 入學 [입학] matriculate; enter a school 收入 [수입] income, earnings |
Examples (Translations are givn below.)
자식: 자식이 많으면 걱정도 많아요.
자손: 자손이 번창하시기 바랍니다.
자음: 한글에는 자음이 열 네 개 있습니다.
여성: 옛날에는 여성의 지위가 높지 않았다.
남녀: 이 옷은 남녀 누구나 입을 수 있습니다.
여학생: 이 학교에는 남학생이 여학생보다 많아요.
하인: 내가 네 하인이야? 왜 그런 일을 시켜?
하류: 이 강의 하류는 물이 아주 더러워요.
하숙: 대학교 때 저는 하숙을 했습니다.
상하: 상하 문맥이 맞지 않아요.
상류사회: 현대사회에서는 돈이 많은사람들이 상류사회를 만든다.
상관: 군대에서는 상관의 명령에 복종해야한다.
입금: 어제 돈 십 만 원을 입금했습니다.
입학: 여동생이 올해 대학교에 입학했어요.
수입: 한 달 수입이 얼마나 되세요?
<Translation>
The more children you have, the more worries you get.
May your descendants be prosperous!
There are fourteen consonants in Hangul.
In the old days, the status of women was not high.
Anyone, men or women, can wear this clothes.
In this school, there are more male students than female students.
Am I your servant? Why are you ordering me to do such a thing? (non-polite style)
The water is not clean down this river.
In my college years, I stayed at a boarding house.
The context is not coherent (unfit) in the above and below.
In modern societies, people who have much money make high societies.
In an army, you must obey the orders of your superior officers.
I deposited 10,000 won yesterday.
My little sister entered the college this year.
How much is your monthly income?